หน้าตาเหมือน

เธอหน้าตาเหมือนในรูปไหม?

Do you look like your picture?

— Ne le dis à personne (2006)

อีกใบเป็นใบอนุญาตขับเครื่องบินซึ่งหน้าตาเหมือนเจ้าใบนี้

The other one is a pilot’s license, and it looks like this one.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

หน้าตาเหมือนลุงนายว่ะ

You look just like your uncle.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ลูกไม่เห็นหน้าตาเหมือนพ่อแม่

The child doesn't look like either parent.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ทุกคนพูดว่าฉันหน้าตาเหมือนแม่ทุกคนพูดถูก

Everyone says I look like my mother. Everyone is right.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)