มงคล

auspicious, lucky

m o ŋ ˧ kʰ o n ˧
adjective Rare #17,072
auspicious, lucky Often used for events, dates, or words thought to bring good fortune.
TH: วันนี้เป็นวันมงคล
EN: Today is an auspicious day.

พูดจาให้เป็นมงคลหน่อยครู

Please say something auspicious, teacher.

— The Overture (2004)

กำหนดวันมงคลเมื่อไหร่ล่ะ

When are we setting the auspicious date?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

วันนี้งานมงคล ท่านอย่าถือสาคำพูดเด็ก

Today is a joyous occasion, so please don’t take the child’s words to heart.

— 囍宴 (1993)

เราต้องกำจัดสัตว์ที่ไม่เป็นมงคล

We need to get rid of the inauspicious animals.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)