ฟิชแอนด์ชิปส์

ฟิชแอนด์ชิปส์หนึ่ง

One fish and chips.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

แรกๆ ก็ขายแค่ฟิชแอนด์ชิปส์ ตอนนี้ก็ขายให้ผมทั้งร้านเลย

At first, they only sold fish and chips, but now they’re selling me the whole shop.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ฟิชแอนด์ชิปส์หนึ่งที่

One fish and chips.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ลองฟิชแอนด์ชิปส์สิ

Try fish and chips.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เถ้าแก่ ฟิชแอนด์ชิปส์ครับ

Boss, fish and chips, please.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ก็เอาไปสองอย่างให้เธอเลือก สลัดหนึ่ง ฟิชแอนด์ชิปส์หนึ่งดีไหม

How about getting two things for her to choose from—one salad and one fish and chips?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)