พูดดีๆ

อยากให้ฉันพูดดีๆเหรอ

Do you want me to speak nicely?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

พูดดีๆทำได้ไหม

Could you speak nicely?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ไม่รู้จักพูดดีๆ

You don't know how to speak nicely.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ถ้าไม่พอใจก็พูดดีๆ

If you're not satisfied, just say so nicely.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

พูดดีๆไม่ชอบ

I don't like the way you talk.

— องค์บาก (2003)

พูดดีๆไม่ได้รึไงนะ

Can't you speak nicely?

— पीकू (2015)

ฉันจะพูดดีๆ

I'll speak nicely.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แกเข้าใจนะมาร์คกี้พูดดีๆหน่อยล่ะ

You get it, Marky? Watch your mouth.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

พูดดีๆกับฉันหน่อยสิ

Please speak nicely to me.

— วิคเค็ด (2024)

พูดดีๆ

Watch your tone.

— Los lunes al sol (2002)