ผีเสื้อ

เหมือนมีผีเสื้อบินอยู่เต็มท้อง

It feels like there are butterflies fluttering around in my stomach.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คุณกลายเป็นผีเสื้อโดนรถทับติดล้อ

You turned into a butterfly and got run over by a car, stuck to its tire.

— ชิคาโก้ (2002)

ผีเสื้อ

Butterfly

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เค้าไว้จับผีเสื้อตอนนี้พวกมันกำลังเปลี่ยนกะ

It’s for catching butterflies. Right now, they’re changing shifts.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)