inform, notify, tell
งั้นเราจะไปหาที่คฤหาสน์มิยาสึโกะ โดยไม่บอกกล่าว
Then we'll go to the Miyasuko mansion without telling them.
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
เธอไปโดยไม่บอกกล่าว
She left without telling me.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
ผมจึงได้บอกกล่าวกับตาพันไว้ว่า ให้เตรียมตัวสู้ความ
So I told Grandpa Phan to get ready for the legal battle.
ตายกับปวดอึมันมาแบบไม่บอกกล่าวหรอก
Death and the urge to poop come without warning.
— पीकू (2015)