ตายหมด

ทุกคนตายหมด!

Everyone's dead!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ตายหมด

They're all dead.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แต่สุดท้ายทุกคนก็ตายหมดไม่ใช่หรอวะ

But in the end, everyone dies anyway, right?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ลูกข้าตายหมด

All my children are dead.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ในจักรวาลผมวัวควายถูกฆ่าตายหมด

In my universe, all the cattle have been slaughtered.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แล้วเราก็ตายหมด

Then we'll all die.

— Ne le dis à personne (2006)

ถ้ามนุษย์ตายหมดเจ้าจะได้รางวัลใช่มั้ย?

If all humans die, you'll get a reward, right?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)