ต้นทุน

cost, expense, starting resources, advantages

noun Rare #14,396
cost, expense
TH: เราต้องคำนวณต้นทุนก่อนเริ่มทำงาน
EN: We need to calculate the costs before starting the work.
starting resources, advantages
TH: เขาไม่มีต้นทุนเหมือนคนอื่น
EN: He doesn't have the same advantages as other people.

เฮียไม่ได้มีต้นทุนเหมือนคนอื่น

You don't have the same advantages as other people.

— หลานม่า (2024)

ต้นทุนสู้เขาไม่ได้

We can't compete with them on cost.

— Once Upon a Star (2023)

เฮียเห็นอาม่าเป็นต้นทุนใช่เปล่า

You see Grandma as an investment, don't you?

— หลานม่า (2024)