ดูแลตัวเองด้วย

ดูแลตัวเองด้วย

Take care of yourself.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ผมไม่ยอมให้ถูกจับแน่จนกว่าจะได้เจอชูโถวดูแลตัวเองด้วย

I’m definitely not going to let myself get arrested until I’ve seen Chutou. Take care of yourself.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

บายดูแลตัวเองด้วยจ้ะ

Bye, take care.

— पीकू (2015)

โอเคพิกุดูแลตัวเองด้วย

Okay, Piku, take care of yourself.

— पीकू (2015)

อีกไม่นานข้าก็จะต้องสู้ดูแลตัวเองด้วยล่ะ

Before long, I’ll have to fight. Take care of yourself.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ดูแลตัวเองด้วย!

Take care of yourself!

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

กรุณาดูแลตัวเองด้วย

Please take care of yourself.

— ฮีโร่ (2002)

ดูแลตัวเองด้วย,ท่านแม่

Take care of yourself, Mother.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ดูแลตัวเองด้วยนะ

Take care of yourself.

— โรม่า (2018)

คืนที่เราได้เจอกันเป็นครั้งสุดท้ายนั้นผมบอกเธอ…ดูแลตัวเองด้วย

The night we saw each other for the last time, I told her… Take care of yourself.

— 2046 (2004)