ดินแดนนิรันดร์

ดินแดนนิรันดร์นั้นสวยงาม

That eternal land is beautiful.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เขาอยู่ในดินแดนนิรันดร์

He is in the eternal realm.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ดินแดนนิรันดร์เหรอ

The eternal realm?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

หนูถึงอยากรู้ว่าจะไปดินแดนนิรันดร์ยังไง

That’s why I want to know how to get to the Eternal Realm.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เธออาจเคยหลงอยู่ในดินแดนนิรันดร์ตอนเด็ก

She may have gotten lost in the eternal realm as a child.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เธอเคยไปดินแดนนิรันดร์ใช่มั้ย

You've been to the eternal realm, haven't you?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ดินแดนนิรันดร์

The eternal realm

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เขากลายเป็นหลักศิลาและไปดินแดนนิรันดร์

He became a stone monument and journeyed to the eternal realm.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)