where are you going?
คุณจะไปไหนคะ
Where are you going?
— ปิดตึกสยอง (2007)
โดนัลคุณจะไปไหน
Donald, where are you going?
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
ผมถามว่าคุณจะไปไหน?
I asked where you were going.
— เกมโหดล่าโหด (2010)
เอลฟีคุณจะไปไหน?
Elfy, where are you going?
— วิคเค็ด (2024)
คุณจะไปไหน
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
คุณจะไปไหนรึ
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
แล้วคุณจะไปไหนงั้นเหรอ
So where are you going then?
— คนล้างคนเลว (2007)
คุณบอกผมได้ไหมว่าคุณจะไปไหน
Can you tell me where you’re going?
ผมไม่รู้ว่าคุณจะไปไหน
I don't know where you're going.
เฮ้คุณจะไปไหน?
Hey, where are you going?
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
คุณจะไปไหนจอห์น
Where are you going, John?
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
คุณจะไปไหนหล่ะ?
แล้วคุณจะไปไหนเหรอ
So where are you going?
— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)
ชั่วโมงนี้คุณจะไปไหน?
Where are you going this hour?
คุณจะไปไหนนี่
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
เดี๋ยวก่อนคุณจะไปไหน?
Wait, where are you going?
คุณจะไปไหนเหรอ
— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)
คุณจะไปไหน?
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)