กูพามึง

I take you

→ กู
phrase Rare #16,598
I take you Uses very informal, often rude pronouns for “I” and “you”; it can sound aggressive or intimate depending on the relationship.
TH: กูพามึงไปกินข้าว
EN: I'll take you to eat.

กูพามึงมาสบายที่นี่แล้ว

I brought you here so you could relax.

— The Paradise of Thorns (2024)

กูพามึงไปหาพี่โจ

I’ll take you to see P’Jo.

— One for the Road (2022)

เดี๋ยววันหลังกูพามึงไป

I'll take you there sometime.

— Dorm (2006)