ก้าวเข้ามา

step in

→ ก้าว
phrase Rare #8,936
step in Literally means “step in” or “come inside.” It can also be used figuratively for entering someone’s life or stepping in to help or handle a situation.
TH: ถ้ามีปัญหา ฉันจะก้าวเข้ามาช่วยคุณเอง
EN: If there’s a problem, I’ll step in and help you myself.

ก้าวเข้ามาหยุดแต้มนี้ให้ได้

Step up and stop them from scoring this point.

— แผ่นดินของข้า (2001)

สุภาพบุรุษก้าวเข้ามา

Gentlemen, step forward.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ก็ก้าวเข้ามาเลย

Just step inside.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

และเนโต้ก็ก้าวเข้ามา

And Neto stepped in.

— คนล้างคนเลว (2007)

โบ๊ปจะก้าวเข้ามาเมื่อเจ้าหน้าที่ธรรมดาจัดการไม่ได้

Bo will step in when regular officers can't handle it.

— คนล้างคนเลว (2007)

ก้าวเข้ามา

Come in.

— แผ่นดินของข้า (2001)