cachondo

horny, sexually aroused, funny, amusing

k a ˈt͡ʃ o n d o
adjective Rare #53,998
horny, sexually aroused Colloquial; especially common in Spain.
SP: Estoy cachondo y no puedo pensar en otra cosa.
EN: I'm horny and can't think about anything else.
funny, amusing Colloquial; especially common in Spain.
SP: Mi hermano es muy cachondo y siempre nos hace reír.
EN: My brother is really funny and always makes us laugh.

¡Viejo cachondo!

You dirty old man!

Ya sabes como una oveja ¿Te dice que está cachondo?

You know how a sheep tells you it's horny?

— El sobreviviente (2025)

Totalmente muy cachondo y tentador, Srta..

Totally hot and tempting, Miss.

— Fack ju Göhte (2013)

Estoy cachondo.

I'm horny.