vanidoso

Todo el mundo es más o menos vanidoso.

Everyone is more or less vain.

Si eres tan vanidoso, devuélveme lo que me gasté en ti.

If you're so vain, pay me back what I spent on you.

— Devdas (2002)

Tú pareces un poco vanidoso.

You seem a little vain.

¿De quién es el cuento más vanidoso?

Whose story is the most vain?

— हैदर (2014)

Fui vanidoso.

I was vain.

Tom dice que soy vanidoso.

Tom says that I'm vain.

Tom es bastante vanidoso, ¿no lo es?

Tom is quite vain, isn't he?

Para de ser tan vanidoso.

Stop being so vain.

¿Alguna vez te ha acusado la gente de ser vanidoso?

Have people ever accused you of being vain?