un rostro

a face

→ uno
phrase Rare #26,378
a face A somewhat formal or literary synonym for cara; it can refer to a person's facial appearance or the face-like shape of an object.
SP: Tiene un rostro muy amable.
EN: He has a very kind face.

Pero hay un rostro en especial que echo de menos terriblemente.

But there is one face in particular that I miss terribly.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Será un rostro nacional, un héroe del público norteamericano.

He will be a national face, a hero to the American public.

Naina tiene un rostro bonito.

Naina has a pretty face.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Edgar, tenía un rostro espantoso.

Edgar had a hideous face.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Si la lealtad tiene un rostro, eres tú, Kattappa.

If loyalty has a face, it is yours, Kattappa.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Necesitan tener un rostro, aunque sea el de un muerto.

They need to have a face, even if it's the face of a dead person.

— La piel que habito (2011)

Él era un rostro nuevo en la política estadounidense.

He was a new face in American politics.

Ella tiene un rostro encantador.

She has a lovely face.

Meg tiene un rostro adorable.

Meg has an adorable face.