sí, con

yes, with

→ sí
phrase Rare #27,047
yes, with A response fragment that usually needs more information after “con” (with).
SP: Sí, con mis amigos.
EN: Yes, with my friends.

Sí, con lo que me pagan.

Yes, with what they pay me.

— Adiós, muchachos (1987)

Sí, con tu laptop, trabajando en el pinche video de tu premio.

Yeah, on your laptop, working on the damn video for your award.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Sí, con todo lo que le dan.

Yes, with everything they give him.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Sí, con guantes.

Yes, with gloves.

— Jean de Florette (1986)

Sí, con Jackie.

Yes, with Jackie.

— Oppenheimer (2023)

Sí, con mis límites y eso de coger, me siento afectado.

Yes, with my limits and that thing about taking it, I feel affected.

— Equipo Demolición (2026)

Sí, con un gran amor ordinario.

Yes, with a great, ordinary love.

— Eternidad (2025)

Sí, con la barca de Caghetta.

Yes, with Caghetta’s boat.

— Amarcord (1973)

Sí, con su hija.

Yes, with her daughter.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

Sí, con Mijail Ivánovich.

Yes, with Mikhail Ivanovich.

— Бриллиантовая рука (1969)

Sí, con la ventana abierta.

Yes, with the window open.

— Il postino (1994)

Sí, con todo.

Yes, with everything.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Sí, con la Fuerza Aérea.

Yes, with the Air Force.

— Taxi (1998)