Yap.Town

su oferta

your offer

→ su
phrase Uncommon #21,761
your offer Su can mean “your” (formal), “his,” “her,” or “their,” depending on context.
SP: Gracias por su oferta.
EN: Thank you for your offer.

Acepto su oferta.

I accept your offer.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

¿Has considerado su oferta, al menos?

Have you at least considered their offer?

— Aquarius (2016)

¿Me puedes decir por qué rechazaste su oferta?

Can you tell me why you turned down their offer?

Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta.

After careful consideration, I decided to accept their offer.

Yo si fuera tú, aceptaría su oferta.

If I were you, I would accept their offer.

Hemos aceptado su oferta.

We have accepted your offer.

Ella rechazó su oferta.

She rejected his offer.

No podemos aceptar su oferta.

We cannot accept your offer.

— Zootopia 2 (2025)

¿Por qué has rechazado su oferta?

Why did you turn down their offer?

¿Me pueden decir por qué rechazaron su oferta?

Can you tell me why they rejected your offer?

Aceptamos su oferta.

We accept your offer.

Deberías haber rechazado su oferta.

You should have rejected his offer.

¿Aceptaste su oferta?

Did you accept their offer?

Y, Aninha, ¿cuál es su oferta?

And Aninha, what is your offer?

— Aquarius (2016)

¿Por qué rechazaste su oferta?

Why did you turn down their offer?

Tom está retirando su oferta.

Tom is withdrawing his offer.

Resulta que no necesitaremos aceptar su oferta, porque el asunto ya se resolvió.

It turns out we won’t need to accept their offer, because the matter has already been resolved.

Su oferta es un poco extrema.

Their offer is a bit extreme.