Yap.Town

sería difícil

would be difficult

→ ser
phrase Rare #36,204
would be difficult The subject is often understood from context, so it can also mean “it would be difficult.”
SP: Sería difícil terminarlo hoy.
EN: It would be difficult to finish it today.

Sería difícil mejorar este plan.

It would be difficult to improve this plan.

Sabía que no sería difícil hacerlo.

I knew it wouldn’t be difficult to do.

Sería difícil para él regresar si llovía.

It would be difficult for him to return if it rained.

— El tiempo contigo (2019)

No sería difícil.

It wouldn't be difficult.

— Escondido (2005)

Eso sería difícil.

That would be difficult.

Me sería difícil encontrar otro igual.

It would be difficult for me to find another one like it.

— Por un puñado de dólares (1964)

Solo sería difícil.

It would only be difficult.

— Horas de terror (1997)

Hoy le sería difícil encontrar más de dos personas que los recuerden.

Today, it would be difficult for him to find more than two people who remember them.

— Legado en los huesos (2019)

Sabía que sería difícil para ella.

I knew it would be difficult for her.

— Un buen ladrón (2025)