Yap.Town

puedes hacer lo que quieras

you can do whatever you want

→ poder
phrase Uncommon #10,824
you can do whatever you want Used to give someone freedom or permission to choose their own actions.
SP: Aquí no hay reglas estrictas; puedes hacer lo que quieras.
EN: There aren’t any strict rules here; you can do whatever you want.

Puedes hacer lo que quieras.

You can do whatever you want.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Tienes carta blanca, puedes hacer lo que quieras.

You have carte blanche, you can do whatever you want.

Si cree que tocas bien, puedes hacer lo que quieras.

If you think you play well, you can do whatever you want.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Puedes hacer lo que quieras pero yo me voy.

You can do whatever you want, but I'm leaving.

— Stalker (1979)

Pero puedes hacer lo que quieras.

But you can do whatever you want.

Puedes hacer lo que quieras, por supuesto.

You can do whatever you want, of course.

Puedes hacer lo que quieras conmigo.

You can do whatever you want with me.

Tú puedes hacer lo que quieras.

You can do whatever you want.

Pagaste por la suite principal, puedes hacer lo que quieras.

You paid for the master suite; you can do whatever you want.

— Elena (2011)

Joder, no puedes hacer lo que quieras.

Damn, you can't do whatever you want.

— La ola (2008)

Puedes hacer lo que quieras, ir donde quieras.

You can do whatever you want, go wherever you want.

No es una escena de celos, Augusta, tu puedes hacer lo que quieras.

It's not a jealousy scene, Augusta, you can do whatever you want.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Estamos en una ciudad, puedes hacer lo que quieras.

We're in a city, you can do whatever you want.

— La vida es bella (1997)

Puedes hacer lo que quieras con él.

You can do whatever you want with it.