Yap.Town

el osito

teddy bear, little bear, sweetie, honey

o ˈs i t o
os characterized by; full of + ito small; diminutive or affectionate
noun · masculine Rare #34,791
teddy bear, little bear Can also be used affectionately to address someone, like “sweetie.”
SP: Mi osito duerme en la cama.
EN: My teddy bear sleeps in the bed.
sweetie, honey An affectionate form of address, often used for a partner or child.
SP: Ven aquí, osito.
EN: Come here, sweetie.

Bueno, aquí tienes tu osito.

Well, here's your teddy bear.

— Un día de furia (1993)

Estuvo jugando con mi osito otra vez.

He was playing with my teddy bear again.

Mirá el osito.

Look at the little bear.

— El hijo de la novia (2001)

Un momento, osito.

Wait a minute, teddy bear.

— Paddington 2 (2017)

¡Ay, ella con su osito!

Oh, her and her teddy bear!

— El hijo de la novia (2001)

¡Qué lindo osito!

What a cute little bear!

— El hijo de la novia (2001)

Invitemos al joven osito.

Let's invite the young bear cub.

— Paddington 2 (2017)

Vos no la querés, osito?

You don’t love her, teddy bear?

— El hijo de la novia (2001)

Mejor que un osito, ¿eh?

Better than a teddy bear, huh?

— El hijo de la novia (2001)

Buena suerte, osito.

Good luck, little bear.

— Paddington 2 (2017)