Yap.Town

he guardado

I have saved

→ haber
phrase Uncommon #22,255
I have saved Depending on context, it can also mean “I have kept” or “I have reserved.” It is the first-person singular present perfect of guardar.
SP: He guardado un poco de pastel para ti.
EN: I have saved some cake for you.

He guardado lo mejor para el final.

I've saved the best for last.

Te lo he guardado.

I've saved it for you.

He guardado el trigo.

I have stored the wheat.

No te he guardado ningún secreto.

I haven't kept any secrets from you.

Le he guardado un sitio junto al vapor.

I've saved a spot for him next to the steam.

— Fellini, ocho y medio (1963)

He guardado muchos secretos en mi cabeza, durante mucho tiempo.

I have kept many secrets in my head for a long time.

— Oppenheimer (2023)