left, gone away
Cuando llegué ya se habían marchado.
When I arrived they had already left.
— Cuentos de Tokio (1953)
Pensé que te habías marchado.
I thought you left.
Creí que te habías marchado.
I thought you had left.
¿Se ha marchado el Señor?
Has the Lord left?
— La Linterna Roja (1991)
Te habías marchado.
You had left.
— Ip Man (2008)
Al haberse marchado él, Mary se quedó sola en esta oración.
Having left, Mary was left alone in this prayer.
¿Tom se habrá marchado ya?
Do you think Tom has left already?
Sí, he marchado y corrido.
Yes, I have marched and run.
— Утомлённые солнцем (1994)
Se han marchado.
They have left.
¿Se ha marchado?
Has he left?
— Audición (2000)
Quizá habían construido una balsa y se habían marchado.
Maybe they had built a raft and left.