Yap.Town

los motores

the engines

→ el
phrase Uncommon #21,820
the engines Can also mean "the motors" in some contexts. Often refers to engines in vehicles, boats, or machines.
SP: El mecánico revisó los motores del coche.
EN: The mechanic checked the car's engines.

Pare los motores.

Stop the engines.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Mantengan los motores en marcha.

Keep your engines running.

Los motores eléctricos no contaminan.

Electric motors don’t pollute.

Detener los motores a babor.

Stop the port engines.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Enciendan los motores.

Start your engines.

— Oppenheimer (2023)

Disculpe, ¿por qué pararon los motores?

Excuse me, why did the engines stop?

— Titanic (1997)

Maldición, recién empezaba a calentar los motores.

Damn, I was just starting to warm up the engines.

— Akira (1988)

Detener los motores.

Stop the engines.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Los motores de combustión interna queman una mezcla de combustible y aire.

Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.

Caballeros, arranquen los motores.

Gentlemen, start your engines.

Queremos ver si la podemos expulsar a través de los motores.

We want to see if we can expel it through the engines.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Los motores principales.

The main engines.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Recemos para que los motores aguanten.

Let's pray that the engines hold up.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Recen para que los motores funcionen y podamos salir de aquí.

Pray that the engines work and we can get out of here.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Detener los motores a estribor.

Stop the starboard engines.

— El submarino (Das Boot) (1981)