le prometió a

promised to

→ le

phrase Rare #31,742

promised to Used to introduce the person someone made a promise to. The indirect-object pronoun le is used together with a plus the person’s name or relationship, as in le prometió a su madre.

SP: Mi hermano le prometió a su amiga que la llamaría mañana.

EN: My brother promised his friend that he would call her tomorrow.

Mary le prometió a su madre que la ayudaría con más frecuencia.

Mary promised her mother that she would help her more often.

Tom le prometió a Mary que nunca la dejaría.

Tom promised Mary that he would never leave her.

Tom le prometió a Mary que él no se metería en problemas.

Tom promised Mary that he wouldn’t get into trouble.

Tom le prometió a María que regresaría a casa temprano hoy.

Tom promised María that he would return home early today.

Mary le prometió a su madre que la ayudaría más a menudo.

Mary promised her mother that she would help her more often.

Tom le prometió a Mary que se encontraría con ella después de la escuela.

Tom promised Mary that he would meet her after school.

Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar.

She promised her father that she would arrive in time for lunch.

Fadil le prometió a Layla una vida de riquezas.

Fadil promised Layla a life of riches.

Tom le prometió a Mary que él nunca la dejaría.

Tom promised Mary that he would never leave her.