imminent, impending
De acuerdo a la radio, una tormenta es inminente en el norte.
According to the radio, a storm is imminent in the north.
En la noche del séptimo día, él podía sentir su llegada inminente.
On the night of the seventh day, he could feel its imminent arrival.
— El Infierno (2010)
Me enteré hoy, que la muerte es inminente.
I found out today that death is imminent.
— El agente secreto (2025)