has salvado

you have saved

→ haber

phrase Rare #27,203

you have saved The tú form of the present perfect of salvar. It can mean rescuing someone, saving someone’s life, or helping someone out, depending on context.

SP: Me has salvado de una situación muy difícil.

EN: You have saved me from a very difficult situation.

Has salvado su vida.

You saved his life.

Tú me has salvado, hermano.

You have saved me, brother.

— Predator: Badlands (2025)

Has salvado la gira.

You’ve saved the tour.

— Casi famosos (2000)

Le has salvado la vida.

You saved his life.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Has salvado muchas vidas por casarte conmigo.

You have saved many lives by marrying me.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

No puedes salvarlo, igual que no has salvado a tu hermano.

You can't save him, just like you couldn't save your brother.

— Los pecadores (2025)

Ya me has salvado.

You've already saved me.

— Shelter: El Protector (2026)

Me has salvado.

You saved me.

— El castillo ambulante (2004)

Le has salvado la vida a mi hija.

You have saved my daughter's life.

— También la lluvia (2011)

Has salvado mi casa y no sé cómo agradecértelo.

You've saved my house, and I don't know how to thank you.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Me has salvado de la necesidad de hacer la cola, gracias.

You've saved me from having to stand in line, thank you.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)