faz de

face of

→ faz
phrase Rare #46,324
face of Usually appears in the expression «la faz de la tierra» (“the face of the earth”).
SP: El barco desapareció de la faz de la tierra.
EN: The ship disappeared off the face of the earth.

Luego voy a recorrer la faz de la tierra.

Then I will travel the face of the earth.

No puede simplemente haber desaparecido de la faz de la Tierra.

It can't simply have disappeared from the face of the Earth.

— Pasajero (2025)

Es como si él hubiera desaparecido de la faz de la Tierra.

It’s as if he had disappeared off the face of the earth.

Y desapareciste de la faz de la tierra.

And you disappeared from the face of the earth.

Se creía lo máximo sobre la faz de la tierra.

He thought he was the greatest on the face of the earth.

— Duro de matar (1988)

Borró el apellido Minegishi de la faz de la tierra en una noche.

He wiped the Minegishi surname off the face of the earth in one night.

— Tren bala (2022)