the best
Eres lo máximo, papá.
You're the best, Dad.
Eres lo máximo.
You are the best.
¡Es lo máximo que se podía hacer!
It’s the best that could be done!
— Amarcord (1973)
¡Está lo máximo!
It’s the best!
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
Eres lo máximo, Ethel.
You’re the best, Ethel.
— Los excéntricos Tenenbaums (2001)
Se creía lo máximo sobre la faz de la tierra.
He thought he was the greatest on the face of the earth.
— Duro de matar (1988)
Lo máximo.
The best.