I was there
No estuve ahí para el día de su nombre.
I wasn't there for her name day.
Estuve ahí.
I was there.
¡Cielos, Prendergast, estuve ahí!
Good heavens, Prendergast, I was there!
— Un día de furia (1993)
Estuve ahí dos veces.
I was there twice.
— Los muertos no mueren (2019)
No estuve ahí.
I wasn't there.
— Museo (2018)
Bueno, estuve ahí.
Well, I was there.
— Hamnet (2025)
No estuve ahí contigo, hijo mío.
I wasn't there with you, my son.
Nunca estuve ahí.
I've never been there.
Estuve ahí una vez.
I was there once.
Hace tres años estuve ahí de vacaciones.
I was there on vacation three years ago.
— Picnic (1955)
No estuve ahí cuando pasó todo pero me lo contaron con tantos detalles que casi puedo imaginarlo.
I wasn't there when it all happened, but they told me about it in so much detail that I can almost imagine it.
Ya estuve ahí.
I've been there.
Estuve ahí, porque yo la maté.
I was there because I killed her.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Estuve ahí con él día tras día.
I was there with him day after day.