estamos perdidos

¿Papi, estamos perdidos?

Dad, are we lost?

— El viaje de Chihiro (2001)

Estamos perdidos, hombre.

We're done for, man.

— Los muertos no mueren (2019)

No estamos perdidos.

We are not lost.

— La canción del mar (2014)

Estamos perdidos.

We're lost.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Perdónenos, estamos perdidos.

Forgive us, we are lost.

— Русский ковчег (2002)

Estamos perdidos en medio de la nada.

We are lost in the middle of nowhere.

¿Qué tan lejos debemos caminar antes de admitir que estamos perdidos?

How far should we walk before admitting we’re lost?

Estamos llegando, haz algo o estamos perdidos.

We're arriving; do something, or we're done for.

— Taxi (1998)

Siento que estamos perdidos.

I feel like we're lost.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Creo que estamos perdidos, este no es el camino correcto.

I think we're lost, this isn't the right path.