el erudito

Por qué casarse con un erudito de cara pálida?

Why marry a pale-faced scholar?

— Hamnet (2025)

Señor duque, es usted un erudito.

Your Grace, you are a scholar.

— El tigre y el dragón (2000)

Ustedes saben, un erudito acerca de los que hablamos.

You know, a scholar like the ones we were talking about.

— El hombre de la tierra (2007)

Era un erudito que estudiaba idiomas como yo.

He was a scholar who studied languages like me.

— 虐殺器官 (2017)

A juzgar por lo que dices, el debe ser un gran erudito.

Judging by what you say, he must be a great scholar.

Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito.

He took advantage of every opportunity to learn from the great scholar.

He leído muchos libros en mi juventud; soy un erudito a mi manera.

I read many books in my youth; I am a scholar in my own way.

Eres un erudito, ¿verdad?

You're a scholar, aren't you?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)