en el vagón

in the train car

→ en

phrase Rare #34,611

in the train car Used to refer to being inside a train car or carriage. The noun vagón can also refer to a railway wagon or freight car, depending on context.

SP: Nos vemos en el vagón de atrás.

EN: See you in the train car at the back.

Ves ese de barba sentado en el vagón?

See that bearded guy sitting in the train car?

— El bueno, el feo y el malo (1966)

En el vagón no era posible.

It wasn't possible in the train car.

— El odio (1995)

Aún debo quedarme en el vagón delantero un rato, hasta que todo esté listo.

I still have to stay in the front carriage for a while, until everything is ready.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Estaban hablando en el vagón observatorio.

They were talking in the observation car.

— Perdición (1944)

Estaré en el vagón de observación.

I'll be in the observation car.

— Perdición (1944)

Estarás a salvo en el vagón de atrás.

You'll be safe in the rear carriage.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)