Yap.Town

cuanta

as much, the ... the

ˈk w a n t a → cuanto
cuant how much; how many + a Feminine singular
determiner · feminine Rare #43,000
as much, the ... the Written cuánta with an accent in direct questions and exclamations, meaning “how much.”
SP: Cuanta menos azúcar pongas, mejor.
EN: The less sugar you add, the better.
Forms of cuanto
cuantacuanto

Sí, cuanta más información, mucho mejor.

Yes, the more information, the better.

— 7 años (2016)

Vayamos a ver cuanta cosa podamos.

Let’s go see as many things as we can.

Cuanta menos gente lo sepa, mejor.

The fewer people who know, the better.

— La vida de los otros (2006)

¿Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento?

How far in advance do I need to book to get the discount?

Cuanta menos gente mejor, ustedes esperan acá.

The fewer people, the better. You wait here.

— Los olvidados (1950)

Cuanta superstición.

So much superstition.

— Nazarín (1959)

Cuanta confusión llevas en tu cabeza, hija.

You’ve got so much confusion in your head, sweetheart.

— Nazarín (1959)

Sounds similar to

cuánto ˈk w a n t o cuenta ˈk w e n t a cuanto ˈk w a n t o cuarta ˈk w a ɾ t a