is going to speak
Va a hablar el jefe del distrito.
The district chief is going to speak.
— El tambor de hojalata (1979)
Sami va a hablar con vosotros sobre su conversión al Islam.
Sami is going to talk to you about his conversion to Islam.
Es el retrato más vivo que he visto, parece que va a hablar en cualquier momento.
It's the most lifelike portrait I've ever seen; it looks like it's about to speak at any moment.
Sami va a hablar con vosotras sobre su conversión al Islam.
Sami is going to talk to you about his conversion to Islam.
Tom no va a hablar.
Tom isn't going to speak.
Pero, tarde o temprano, alguien va a hablar.
But sooner or later, someone is going to speak.
Ahora el que va a hablar eres tú.
Now you're the one who's going to speak.
— Nosotros los pobres (1948)
People are going to talk.