tres tipos

three guys

→ tres
phrase Rare #32,296
three guys Here, tipos is an informal way to refer to men or guys, not types or categories.
SP: Hay tres tipos esperando afuera.
EN: There are three guys waiting outside.

Tom, Ani está aquí y trajo a tres tipos.

Tom, Ani is here and she brought three guys.

— Anora (2024)

La Red tiene tres tipos para cada ejecución.

The Network has three types for each execution.

— The Running Man (2025)

Jimmy, Ani vino con tres tipos y hay un escándalo.

Jimmy, Ani came with three guys and there's a scandal.

— Anora (2024)

O sea, que incluso si sale, tenemos que hacer frente al menos a tres tipos.

In other words, even if it goes ahead, we'll have to deal with at least three types.

— Deseo, peligro (2007)

Tráeme a esos tres tipos, de inmediato.

Bring those three guys here, right away.

— Leviatán (2014)

Hay tres tipos delante de una sauna.

There are three guys in front of a sauna.

— El experimento (2001)

Tres tipos una chica y un par de motos.

Three guys, a girl, and a couple of motorcycles.

De tres tipos en una sauna.

Three guys in a sauna.

— El experimento (2001)