shyness
Me encanta tu falta de timidez.
I love your lack of shyness.
La timidez se muestra por primera vez en la escuela.
Shyness first appears at school.
¿O siente una ligera timidez por sus logros increíblemente variados?
Or do you feel a little shy about your incredibly varied achievements?
— TÁR (2022)
Finalmente vencí mi timidez y le pregunté si quería salir conmigo.
I finally overcame my shyness and asked her if she wanted to go out with me.