tú no estás

you are not

→ tú

phrase Uncommon #16,822

you are not Uses estar to describe a temporary state, condition, location, or situation. The pronoun tú is often omitted in Spanish but is included here for emphasis or contrast.

SP: Tú no estás en casa hoy.

EN: You aren't at home today.

Pero tú no estás allí.

But you're not there.

Yo sé que tú no estás tan ocupado.

I know you're not that busy.

Pero creo que tú no estás bien.

But I think you're not okay.

— Caché (Escondido) (2005)

Estoy enfrente de tu casa y tú no estás.

I'm in front of your house, and you're not there.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Claro, porque tú no estás como yo.

Sure, because you’re not like me.

— Amores perros (2000)

Tú no estás desaparecido, Richie.

You're not missing, Richie.

— It (Eso) (2017)

Oye, tío, tú no estás bien de la cabeza.

Dude, you're not right in the head.

— Open Your Eyes (1997)

Me parece que tú no estás de acuerdo.

It seems to me that you don't agree.

Tú no estás bien papá.

You're not okay, Dad.

— Piku (2015)

Tú no estás para nada de acuerdo, ¿eh?

You don’t agree at all, huh?

Camino bajo la lluvia como un idiota y tú no estás aquí.

I walk in the rain like an idiot, and you're not here.