té caliente

Mamá, te he puesto té caliente en el termo.

Mom, I've put hot tea in the thermos for you.

— Cuentos de Tokio (1953)

Quisiera un té caliente con miel.

I would like a hot tea with honey.

Me gusta más el té caliente que el té frío.

I prefer hot tea to cold tea.

Querría un poco de té caliente, por favor.

I would like some hot tea, please.

Deseo beber té caliente.

I would like to drink hot tea.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Pues, también pienso en un té caliente.

Well, I’m also thinking about a hot tea.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Aún queda un poco de té caliente en mi taza.

There’s still a little hot tea left in my cup.

Prepárate algo de té caliente.

Make yourself some hot tea.

Té caliente, a rublo la taza.

Hot tea, one ruble a cup.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Se quemó la lengua con el té caliente.

He burned his tongue with the hot tea.