Yap.Town

se tiró

jumped

→ se
phrase Uncommon #17,468
jumped Reflexive form of tirarse; can mean “threw himself/herself” or “jumped into/on.” In the expression se tiró un pedo, it means “farted.”
SP: Se tiró al agua desde la orilla.
EN: He jumped into the water from the shore.

Él se tiró agua helada.

He threw ice water on himself.

Sospecho que alguien se tiró pedo.

I suspect someone farted.

Se tiró una semana lloviendo.

It rained for a week.

Tom se tiró un pedo.

Tom farted.

El portero de Francia se tiró al suelo y paró el disparo de Ronaldo.

The French goalkeeper threw himself to the ground and stopped Ronaldo's shot.

Se tiró de cabeza al agua.

He dove headfirst into the water.

El perro se tiró un pedo.

The dog farted.

Tom se tiró en la cama y ahí se durmió profundamente.

Tom threw himself on the bed and fell into a deep sleep.

Él se tiró un chancho.

He threw a pig.

Ella se tiró al agua.

She jumped into the water.

No estoy seguro, pero creo que se tiró, sí.

I'm not sure, but I think he took a dive, yes.

— O Som ao Redor (2012)

Alguien se tiró un pedo en el ascensor.

Someone farted in the elevator.

Se tiró al lago completamente vestido.

He jumped into the lake fully clothed.