Yap.Town

se lo llevaron

they took him/her/it away

→ se
phrase Rare #27,046
they took him/her/it away Often means someone or something was taken away, sometimes by force.
SP: Se lo llevaron sin darle tiempo de reaccionar.
EN: They took him away without giving him time to react.

Se lo llevaron a la fuerza.

They took him away by force.

Un hombre y una mujer, se lo llevaron.

A man and a woman took him away.

— Greenland: El último refugio (2020)

Se lo llevaron con ellos.

They took him with them.

— Mystic River (2003)

Los humanos se lo llevaron.

The humans took him away.

Ellos se lo llevaron por la fuerza.

They took him away by force.

Se lo llevaron a casa de la Bruja.

They took him to the Witch's house.

Se lo llevaron.

They took him away.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Los niños se lo llevaron a donde pertenece.

The children took it back to where it belongs.

— Black Phone 2 (2025)

Se lo llevaron con el hachís.

They took him away with the hashish.

— Un profeta (2009)

Se lo llevaron hace unos días.

They took it away a few days ago.

— El tambor de hojalata (1979)

Pero si tenías cinco años cuando se lo llevaron.

But you were five years old when they took him away.

— American Gangster (2007)