se lo llevaron

they took it

→ se
phrase Uncommon #23,182
they took it The pronouns refer to the person or thing taken; the exact referent depends on context. In some contexts, it can mean “they took him/her.”
SP: Se lo llevaron al médico porque estaba enfermo.
EN: They took him to the doctor because he was ill.

Pero si tenías cinco años cuando se lo llevaron.

But you were five years old when they took him away.

— American Gangster (2007)

Se lo llevaron al río.

They took him to the river.

— Voces inocentes (2005)

Pero los ingenieros se lo llevaron de todos modos.

But the engineers took it away anyway.

— Museo (2018)

Se lo llevaron con el hachís.

They took him away with the hashish.

— Un profeta (2009)

Se lo llevaron a la fuerza.

They took him away by force.

Los humanos se lo llevaron.

The humans took him away.

¿Que se lo llevaron?

They took him?

— El gran diluvio (2025)

Se lo llevaron en un camión.

They took it away in a truck.

— Voces inocentes (2005)

Se lo llevaron a casa de la Bruja.

They took him to the Witch's house.

"Después se lo llevaron".

Then they took him away.

— Argentina 1985 (2022)

Se lo llevaron.

They took him away.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ellos se lo llevaron por la fuerza.

They took him away by force.

Se lo llevaron con ellos.

They took him with them.

— Mystic River (2003)

Un hombre y una mujer, se lo llevaron.

A man and a woman took him away.

— Greenland: El último refugio (2020)

Se lo llevaron hace unos días.

They took it away a few days ago.

— El tambor de hojalata (1979)

Se lo llevaron los soldados ayer.

The soldiers took him away yesterday.

— Voces inocentes (2005)

Los niños se lo llevaron a donde pertenece.

The children took it back to where it belongs.

— Black Phone 2 (2025)