el relámpago

Me han dicho que acaba de ser alcanzado por un relámpago.

I've been told that he has just been struck by lightning.

— Moonrise Kingdom (2012)

Que vas a montar en relámpago, sí.

You're going to ride a lightning bolt, yes.

Te lo he dicho, era un relámpago.

I told you, it was a flash of lightning.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Prefiero el relámpago al trueno.

I prefer lightning to thunder.

Como el relámpago antes del trueno.

Like lightning before thunder.

— La gran juerga (1966)

Él terminó tan rápido como el relámpago.

He finished as fast as lightning.

Creo que todavía tienes algo del relámpago.

I think you still have some of the lightning in you.

— Moonrise Kingdom (2012)