que se haga

Que se haga construir en Roma su palacio.

Let him have his palace built in Rome.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Lograré que se haga.

I'll make sure it gets done.

— Piku (2015)

Le pedimos que se haga cargo de setenta millones de libras.

We asked him to take charge of seventy million pounds.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Que se haga la voluntad de Dios.

May God's will be done.

— Cónclave (2024)

No tiene mucho sentido que se haga ella la prueba y tú no.

It doesn't make much sense for her to get tested and you not to.

— Carandiru (2003)

Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes.

He proposed that another meeting be held next Monday.

Que se haga amiga de mi esposa.

Let her become friends with my wife.

El Señor del Sur quiere que se haga algo.

The Lord of the South wants something done.

Que se haga la luz.

Let there be light.

Vadim, si usted lo ha visto, sería genial que se haga justicia.

Vadim, if you have seen it, it would be great if justice were done.

— Leviatán (2014)