estás durmiendo

Mi madre cree que estás durmiendo en esa cama.

My mother thinks you're sleeping in that bed.

— La vida de Adèle (2013)

Y tú estás durmiendo en tu cama al otro lado del patio.

And you're sleeping in your bed on the other side of the yard.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Estás despierto, no estás durmiendo.

You're awake; you're not sleeping.

Miranda, ¿estás durmiendo?

Miranda, are you sleeping?

— Amarcord (1973)

Estás durmiendo?

Are you sleeping?

— The Host (2006)

Tu cuerpo puede durar más tiempo sin ir al baño cuando estás durmiendo.

Your body can go longer without using the bathroom when you’re asleep.

Siempre estás durmiendo.

You’re always sleeping.