no irás

No irás.

You won't go.

No irás a ninguna parte con tu maldito amigo hasta que lo tomes.

You're not going anywhere with your damn friend until you take him.

— Una batalla tras otra (2025)

No irás a prisión si nos dices dónde se ha escondido tu líder.

You won't go to prison if you tell us where your leader is hiding.

No irás a ningún lado, hermanito.

You're not going anywhere, little brother.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

No irás, punto.

You're not going, period.

— A primera vista (2014)

No irás a ningún sitio.

You’re not going anywhere.

— Devdas (2002)

No irás a ninguna parte.

You're not going anywhere.

— Anora (2024)

No irás al bosque.

You will not go to the forest.

— Hamnet (2025)

Pero hoy no irás con ella.

But you won't go with her today.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No irás a ningún sitio, Walter.

You're not going anywhere, Walter.

— Perdición (1944)