my apartment
Tres para ustedes y mi departamento.
Three for you and my department.
No, ocurre que el me dijo que iba a venir para mi departamento hoy a la tarde.
No, the thing is, he told me he was going to come to my apartment this afternoon.
— Diarios de motocicleta (2004)
This is my apartment.
Mi departamento no queda lejos de aquí.
My apartment isn't far from here.
Sabe, estoy con ganas de cambiar un poco el estilo de mi departamento.
You know, I'm thinking of changing the style of my apartment a bit.
— Diarios de motocicleta (2004)
Es el jefe de mi departamento.
He is the head of my department.
Mi departamento está en el cuarto piso.
My apartment is on the fourth floor.