me alegro de verte

glad to see you

→ me

phrase Uncommon #12,922

glad to see you Used as a friendly greeting or response when meeting someone.

SP: ¡Me alegro de verte otra vez!

EN: Glad to see you again!

Me alegro de ver te, hermano.

Nice to see you, brother.

Bueno, me alegro de ver te.

Well, I'm glad to see you.

Hola, me alegro de ver te.

Hello, nice to see you.

Me alegro de ver te otra vez.

Nice to see you again.

Yo también me alegro de ver te.

I'm glad to see you too.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Me alegro de ver te, Tom.

I'm glad to see you, Tom.

Me alegro de ver te, tío.

Nice to see you, man.

Sí, yo también me alegro de ver te.

Yes, I'm glad to see you too.

Me alegro de ver te también.

Nice to see you too.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Me alegro de ver te, colega.

Nice to see you, buddy.

Me alegro de ver te.

Nice to see you.

— Uno de los nuestros (1990)

Cómo me alegro de ver te.

How glad I am to see you.

Bill, me alegro de ver te de nuevo.

Bill, I'm glad to see you again.

— Una batalla tras otra (2025)

Me alegro de ver te de nuevo.

Nice to see you again.

Me alegro de ver te, Henry.

I'm glad to see you, Henry.

— Uno de los nuestros (1990)

Me alegro de ver te, hombre.

Nice to see you, man.

Chevalier, me alegro de ver te.

Chevalier, I'm glad to see you.

— Oppenheimer (2023)

También me alegro de ver te.

Nice to see you too.

Me alegro de ver te aquí.

Glad to see you here.

Me alegro de ver te también, Frank.

I'm glad to see you too, Frank.

— The Running Man (2025)

Agnes, me alegro de ver te.

Agnes, I'm glad to see you.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Me alegro de ver te, amigo.

Nice to see you, friend.

— Marty Supreme (2025)

Me alegro de ver te, viejo amigo.

Nice to see you, old friend.

Cómo me alegro de ver te, hijo mío.

How glad I am to see you, my son.

— American Gangster (2007)

Oí que estabas aquí, me alegro de ver te.

I heard you were here, nice to see you.

Me alegro de ver te de nuevo, hombre.

I'm glad to see you again, man.

— Greenland: El último refugio (2020)

Me alegro de ver te y buena suerte mañana.

Nice to see you and good luck tomorrow.