to leave, to go away
¿Es hora de marcharnos?
Is it time to leave?
— La historia interminable (1984)
Debemos marcharnos.
We must go.
Ahora sí que es el momento de marcharnos.
Now it's really time to leave.
Ahora tenemos que marcharnos.
Now we have to leave.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Tenemos que marcharnos.
We have to go.
Seamus y yo, nosotros, tuvimos que marcharnos.
Seamus and I, we had to leave.
— The Dreadful (2026)
Tuvimos que marcharnos enseguida.
We had to leave immediately.
Sanja, quizás tengamos que marcharnos.
Sanja, we may have to leave.
— El ladrón (1997)
Podemos marcharnos juntos, ¿no?
We can leave together, right?
— Psicosis (1960)