lo que esperaba

Menos de la mitad de lo que esperaba.

Less than half of what I expected.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Esto era lo que esperaba.

This is what I expected.

— Sin conexión (2025)

No es lo que esperaba de ti.

It's not what I expected from you.

— Do Not Enter (2026)

Es lo que esperaba.

It's what I expected.

Es bastante diferente de lo que esperaba.

It’s quite different from what I expected.

Se mira mejor de lo que esperaba.

It looks better than I expected.

— Secret Sunshine (2007)

No era lo que esperaba.

It wasn't what I expected.

Todo lo que vi fue completamente diferente a lo que esperaba.

Everything I saw was completely different from what I expected.

Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba.

In any case, she didn’t get what she expected.

De ninguna manera sois lo que esperaba.

You are not at all what I expected.