Yap.Town

llegar pronto

arrive early

→ llegar
phrase Uncommon #10,330
arrive early Used for reaching a place sooner than expected or sooner than other people.
SP: Si queremos una mesa, tenemos que llegar pronto.
EN: If we want a table, we have to arrive early.

Vamos a llegar pronto.

We'll be there soon.

Los huéspedes deben de estar por llegar pronto.

The guests should be arriving soon.

Le debe de llegar pronto.

They should receive it soon.

— Moonrise Kingdom (2012)

El bus debe llegar pronto.

The bus should arrive soon.

Espero llegar pronto.

I hope to arrive soon.

Supongo que tenemos que llegar pronto.

I suppose we have to get there soon.

Espero que pueda llegar pronto a casa.

I hope I can get home soon.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

No tengo mucho tiempo, necesito llegar pronto.

I don't have much time; I need to arrive soon.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Quiero coger un buen sitio, así que planeo llegar pronto.

I want to get a good spot, so I plan to arrive early.

Me aseguré de llegar pronto para la identificación.

I made sure to arrive early for the identification.

— No se lo digas a nadie (2006)